Visite Guidate organizzate

Servizio Visite Guidate

La Pro Loco di Gallipoli è presente sul territorio con un Servizio di Visite Guidate sia nel centro storici della città, sia a Lecce, a Cerrate, a Copertino, a Galatina, a Nardò, ad Otranto e S.Maria di Leuca.

Il personale, con una esperienza pluriennale nel settore, è altamente qualificato; per i gruppi vengono fornite anche Guide che parlano correntemente il francese e l'inglese.

Le prenotazioni vengono accettate in qualsiasi giorno dell'anno, anche la domenica; gli orari vengono stabiliti a seconda delle esigenze dei Gruppi.

Nel caso di studenti, lavoriamo stabilendo con gli insegnanti i percorsi sulla base del lavoro di classe: le Guide della Pro Loco sono, tra l'altro, ex insegnanti. Si possono prenotare anche lezioni su Gallipoli da tenere nelle classi, con proiezioni di diapositive sulla città.

Visitando il centro storico di Gallipoli, completamente separato dalla città nuova e ad essa congiunto attraverso un ponte secentesco, si potranno ammirare gli antichi Palazzi e le Chiese ricche di opere d'arte; passeggiando per i vicoli stretti e tortuosi si potrà godere lo spettacolo delle "case a corte" aspetto tipico dell'edilizia domestica locale.

La passeggiata della città vecchia dura due ore, da effettuarsi al mattino o al pomeriggio; con l'opportunità anche di una sosta con spuntino o pranzo. Si può anche prenotare la Guida per Gallipoli e Lecce oppure Gallipoli e Otranto impiegando un giorno intero.

Il costo per il Servizio sarà stabilito in base al pacchetto scelto e al numero dei componenti il gruppo. Se siete interessati a queste ns. offerte, contattateci; Ve le illustreremo nel dettaglio e comunque siamo a disposizione per qualsiasi informazione.

Il numero telefonico - fax dell'ufficio è il seguente: 0833 263007. Potete anche contattare la responsabile del settore: Sig.ra Cristina Pagliarini, al 3393510871.

GUIDE VISITS SERVICE

The Pro Loco of Gallipoli is present on the territory with a Guide Visits Service whether in the historical centre of the town, in Lecce, in Cerrate, in Galatina, in Nardò, in Copertino, in Otranto or S. Maria di Leuca.

The staff is highly qualified, with an experience of many years; for groups of people, also, we provide with Guides who speak French and English fluently. Reservations are accepted at any day of the year, sunday too; times are established according to the Groups requirements.

Concerning the student, we establish with the teachers the best routes in accordance with the work made to school: Pro Loco’s Guides have been teachers. Also it is possible to reserve lessons about Gallipoli; they are give in the class-rooms (in the town), with transparencies projections about the town.

On visiting the historical centre of Gallipoli , which is completely divided from the new town and joined to it by a bridge of the seventeenth’ century, it will be possible to admire the old Residences and the Churches rich in works of art; on strolling throgh the narrow and winding lanes, it will be possible to enjoy for the beautiful overall result of the “House and Courtyards” typical example of local domestic building trade.

The excursion through the old town lasts two hours, to carry out in the morning or afternoon; with the opportunity, also, to have a break for lunch. There is, also, the possibility to reserve the Guide for the whole day, in the excursions to Gallipoli, and Lecce, or to Gallipoli and Otranto.

The Service price will be established according to the deals and the number of people. If you are interested in our Service, let’s contact us; we will give full details of it and any other information. The Pro Loco telephone and fax number is 0833/263007. You can call the person responsible of the service: Mrs Cristina Pagliarini. 3393510871.GUIDE VISITS SERVICE

VISITES GUIDÌES ORGANISÉES PAR LA "PRO LOCO"

La Pro Loco – association de reinseignement touristique – de Gallipoli ( Lecce – Italie) est présente sur le territoir avec un service de visites guidées soit dans le centre historique de la ville, soit à Lecce, à Carrate, Galatina, Copertino, Otranto et S . Maria di Leuca.

Le personnel, d’une expérience pluriannuelle dans le secteur, est trés qualifiè: pour les groupes on fournit aussi des guides parlantes correctement français et anglais. Les réservations sont acceptées n’importe quel jour de l’année, même le dimanche ; les oraires sont établis selon les exigences des groupes.

Pour les étudiants on travaille en collaboration avec les professeurs pour établir les percours selon le travail de classe. Les Guides de la Pro Loco sont elles-mêmes des anciens professeurs. On peut réserver quand –même des leçons sur Gallipoli à faire dans les classes à l’aide de projection de diapositives.

En visitant le centre historique de Gallipoli complètement separè et en même temps enjoint à la nouvelle ville par un pont du XVII siècle on pourra admirer les vieux Palais et les Eglises riches en oeuvres d’art ; on se promenant pour les ruelles étroites et tortueuses on pourra voir le spectacle des maisons à cour tipiques du lieu. La promenade du centre ville dure deux heures et on peut la faire soit le matin que l’après – midi avec possibilité même de casse - -croûte on déjeuner. On peut réserver la Guide pour visiter Gallipoli et Lecce ou Gallipoli et Otranto. Dans ce cas la visite dure un jour entier.

Le prix du service vient établi selon le choix des lieux à visiter et le nombre des composants du groupe. Si vous êtes intéressés à nos offerts contactez-nous. On vous expliquera tout en detail. On est toujours à disposition pour tout renseignement.

Le numéro théléphonique-fax du bureau est 0832 263007. On peut quand-même conctater la responsable du secteur M.me Cristina Pagliarini, portable 3393510871.

Articolo curato dalla Sig.ra Cristina Pagliarini